Lizzy
Es dauerte ein paar Sekunden, bis ich bemerkte, dass Henry Redvers mit mir gesprochen hatte. Ich war es nicht gewohnt, mit Miss Allen angesprochen zu werden und außerdem war er noch vor ein paar Minuten so in ein Gespräch mit Mary vertieft gewesen, dass ich dachte, er hätte vollkommen vergessen, dass es auch andere Anwesende gab. "Oh, ja, natürlich. Aber ich fürchte, von einer Jagd halte ich nicht viel", antwortete ich ihm höflich, aber bestimmt und aß schnell noch einen Löffel von meinem Dessert, um nichts mehr sagen zu müssen. In Wahrheit war ich pappsatt. Das Essen hatte natürlich köstlich geschmeckt, aber es war viel mehr und viel schwerer gewesen als das Essen, das ich von zuhause gewohnt war. Außerdem mochte ich Fleisch nicht besonders, weil mir die Tiere leidtaten – aber das konnte ich nicht mal vor meinen Eltern laut aussprechen, ohne schräg angesehen zu werden.

Lady Edith
Ich warf Mary einen kurzen triumphierenden Blick zu, als Henry sich Elizabeth zuwandte. Natürlich wäre es mir lieber gewesen, er hätte mit mir gesprochen, aber meinetwegen konnte er sich auch Mrs. Hughes an den Hals werfen – solange Mary nicht im Mittelpunkt stand, war ich zufrieden. Und Elizabeth schien nicht den Eindruck zu machen, als hätte sie es besonders eilig, Henry zu heiraten. Irgendwie muss er doch herausfinden, was für eine falsche Schlange Mary ist.

Lizzy
Ich hatte komplett vergessen, dass wir nach diesem Dinner, das wirklich schon lange genug gedauert hatte, noch in den Salon mussten. Wann war dieser Höllenabend nur endlich vorbei? Ich war wirklich froh, dass Sybil sich um mich kümmerte, denn ansonsten wäre ich wohl wieder sehr verloren im Weg rumgestanden oder hätte irgendwann einen Kommentar fallen lassen, den ich bereuen würde. "Ausreiten wäre toll, Kutsche bin ich heute genug für die nächsten zwei Wochen gefahren", antwortete ich Sybil lächelnd. Mit dem Ausritt morgen hätte ich wenigstens etwas, auf das ich mich freuen konnte.

Daisy
Ich lehnte völlig erschöpft an der Spüle, genoss es, mich einfach nicht bewegen zu müssen und machte die Augen erst wieder auf, als ich Charlottes Stimme hörte. "Ich weiß gar nicht, wie ich vorhin überhaupt noch einen Schneebesen halten konnte. Mir tut jeder Knochen weh", beklagte ich mich und stellte erleichtert fest, dass Mrs. Patmore gerade ins Dienstbotenzimmer gegangen war. Sonst hätte ich mir von ihr sicher etwas darüber anhören müssen, dass aus mir nie eine anständige Köchin werden würde, wenn ich so faul war. "Ich hoffe, die Arbeit war es wert und das Dinner war ein Erfolg?"

Daisy
Wie üblich war ich die erste Person im ganzen Haus, die sich aus dem Bett quälen musste. Ich hatte mich zwar an das frühe Aufstehen und relativ wenig Schlaf gewöhnt, aber an Tagen wie heute, an denen ich schlecht geschlafen hatte, war es die Hölle. Ich schwang langsam meine Beine aus dem Bett und blieb noch ein wenig auf dem Bettrand sitzen, ehe ich aufstand, eine Katzenwäsche machte und mich anzog.
Wie jeden Morgen musste ich nun die Kamine im Obergeschoss anheizen. Leise schlich ich durch die Zimmer, um niemanden aufzuwecken. Wenigstens konnte so keiner sehen, dass selbst beim Gehen meine Augen noch halb geschlossen waren.
Eine Dreiviertelstunde später war ich wieder in der Küche, mittlerweile ganz aufgewacht, und machte mich an das Frühstück für die Dienstboten. Während ich Tee kochte und Geschirr ins Dienstbotenzimmer brachte, behielt ich immer die Uhr im Auge, um die Hausmädchen nicht zu spät zu wecken. Das wäre ein Spaß, wenn die Familie ihr Frühstück eine Stunde später bekäme, nur weil ich, die unbedeutende Küchenmagd, morgens getrödelt hatte. Ich wünschte Oscar, der auf dem Weg in den Stall an mir vorbeilief, einen guten Morgen und machte mich schließlich rechtzeitig auf zu den Zimmern der Mädchen.

Oscar
Als einziger außer Daisy musste ich noch vor halb sechs aufstehen. Allerdings tat ich das jeden Morgen mit dem Gedanken daran, gleich wieder bei meinen geliebten Pferden sein zu können, und so stand ich auch heute mit, zumindest in Anbetracht der Uhrzeit, ziemlich viel Motivation auf und machte mich fertig, um in den Stall zu gehen. Der Weg dorthin war so früh am Morgen natürlich bitterkalt, und auch im Stall selbst war es nicht viel wärmer, aber die Pferde brauchten eben ein Frühstück, und das noch vor mir. Alle anderen anfallenden Arbeiten würde ich erst nach dem Essen eredigen. Ich ging langsam durch den Gang, füllte Heu und Tröge auf und freute mich währenddessen auf mein eigenes Frühstück und das warme Dienstbotenzimmer.

Lizzy
Ich hatte überraschend gut geschlafen, obwohl ich mir eigentlich vorgenommen hatte, alles hier auf Downton aus Prinzip zu hassen. Aber das Bett war so groß und weich und warm und ich nach der langen Fahrt und dem anstrengenden Abend so erschöpft gewesen, dass ich gar nicht anders gekonnt hatte, als gut zu schlafen. Der gestrige Abend – keine Ahnung, wie ich den überstanden hatte. Irgendwo zwischen ganz netten Gesprächen mit Sybil, Small Talk mit Edith und ihren Eltern und Langeweile war die Zeit schier stillgestanden. Umso erleichterter war ich, als mir nach dem Aufwachen als erstes der Ausritt heute einfiel. Gut gelaunt ging ich zum Fenster, zog die Vorhänge zurück und sah nach draußen. Die Sonne schien so hell, dass sie blendete, aber der Ausblick auf den still in der Sonne daliegenden und noch leicht mit Nebel bedeckten Park war wunderschön.

Thomas
Ich wachte unsanft auf meinem Traum aus. Jimmy war darin vorgekommen, es war Sommer gewesen und wir hatten auf einer Wiese gepicknickt und – ich hielt inne und verharrte in meiner Bewegung, als mir die ganze Bandbreite meines Traums einfiel. Das wohlige Gefühl war sofort verschwunden. Es war nicht gut, gar nicht gut sogar, dass ich so fühlte, aber was sollte ich schon dagegen tun? Wäre ich ein Hausmädchen, das sich in einen Diener verliebt hätte, würde das auch keiner anstößig finden.
Ich versuchte, meine Gedanken mit kaltem Wasser zu vertreiben, zog mich an und ging zum Frühstück. Meine Laune war besser als sonst – immerhin würde ich gleich Jimmy wiedersehen. Ich begrüßte sogar Daisy mit einem höflichen "Guten Morgen". Sie sah mich so überrascht an, als hätte ich eine fremde Sprache gesprochen.

Lady Edith
Ich wachte auf, weil Anna die Vorhänge vor dem Fenster wegzog. Die Sonne blendete und ich verzog das Gesicht. Mir stand wieder ein Tag voller Langeweile bevor – vielleicht sollte ich einen Spaziergang machen oder Granny besuchen... Andererseits, bei ihr war ich gestern schon gewesen. Wahrscheinlich ging ich selbst meiner eigenen Großmutter schon auf die Nerven. Seufzend setzte ich mich auf – wenigstens hatten wir eine Bibliothek voll ungelesener Bücher.

Lizzy
Ein Klopfen an der Tür riss mich aus meinen Gedanken und mir fiel ein, dass ich während meines Aufenthalts auf Downton ja sogar eine Kammerzofe hatte. Mir war schleierhaft, wofür ich die brauchen sollte, schließlich schaffte ich es auch zuhause, mich allein anzuziehen, und wenn nicht, sprangen Paula oder Mama kurz ein. Für unseren Besuch hatte ich nur Kleider, die ich alleine anziehen konnte, eingepackt, aber als Mrs. Hughes mich gefragt hatte, ob es mich stören würde, von einem Hausmädchen angekleidet zu werden, das noch Erfahrungen als Kammerzofe sammeln wollte (oder sollte?) konnte ich schlecht nein sagen. So waren wir schließlich beide neu auf diesem Gebiet.
Ich drehte mich um. Die junge Frau, die zur Tür hereingekommen war, sah sehr nett, wenn auch nervös aus. Die Arme. "Guten Morgen", lächelte ich. "Du bist Charlotte, richtig?"

Thomas
Kurz nachdem ich mich im Dienstbotenzimmer gesetzt und Daisy den Tee eingeschänkt hatte, kam auch schon Jimmy herunter und setzte sich zu mir. Ich wurde sofort leicht nervös. "Guten Morgen Jimmy", sagte ich fröhlich. "Wie hast du geschlafen?"

Oscar
Fast alle anderen Dienstboten waren schon da, als ich zum Frühstück kam. Eines der Allen-Pferde hatte sich nicht mit seinem Boxnachbarn verstanden und ich hatte die beiden Trennen müssen, bevor noch eine Box eingeschlagen wurde. Ich ging mich, wie sonst auch, wenn ich aus dem Stall kam, kurz waschen und ließ mich dann erschöpft auf einen Stuhl fallen. Kurz darauf kam auch Charlotte herein. Sie hatte heute zum ersten Mal als Kammerzofe fungieren dürfen. "Guten Morgen", begrüßte ich sie grinsend. "Und, wie wars? Sind Miss Allens Haare heil geblieben?"

Lizzy
Tatsächlich stellte sich Charlotte als sehr nett heraus. Sie half mir in mein Kleid und schaffte es tatsächlich, meine Haare etwas zu bändigen. Das konnte sonst nur Mama, und auch die hatte nicht wirklich oft Lust darauf. "Das ist wirklich gut, Charlotte", sagte ich und betrachtete mich lächelnd im Spiegel. "Und wenn du es mit meinen Haaren geschafft hast, wird das bei anderen auch kein Problem mehr sein", entschuldigte ich mich für meine Haare und lachte kurz. Dann sagte ich ihr, dass sie jetzt gehen könne und begab mich ins Speisezimmer. Sicher konnte Mary es kaum abwarten, mich entweder komplett zu ignorieren oder etwas Gehässiges zu sagen. Ich war ausgeschlafen genug, um für beides gewappnet zu sein.
Aber als ich ins Speisezimmer kam, waren erst Papa und Lord Grantham da. Ich wünschte beiden einen guten Morgen und setzte mich. Die Auswahl an Essen überforderte mich fast schon, zuhause aß ich nie in Ruhe und demnach dachte ich auch nie wirklich darüber nach, was. Ich entschied mich für Obst und irgendein sehr lecker aussehendes Hefegebäck und erschrak beinahe, als mir Kaffee eingeschenkt wurde. Ich musste mich wirklich langsam daran gewöhnen, dass man hier nichts selbst machen durfte.
Meine Hoffung, Mary würde ausschlafen und erst frühstücken, wenn ich gegessen hatte, wurde zunichte gemacht, als sie nach erst zwei Bissen von dem wirklich leckeren Gebäck hereinkam. Hätte ich ja nicht so schlingen brauchen...Wenigstens hatte sie sich für Variante 1, Ignorieren, entschieden. Damit konnte ich leben. Ich ignorierte sie genauso und sah lieber aus dem Fenster, diese Aussicht, das konnte ich guten Gewissens sagen, war mir deutlich lieber.

Edith
Nachdem Anna mir in mein schlichtes, beigefarbenes Kleid mit weißer Spitze geholfen und meine Haare gemacht hatte, ging ich frühstücken. Zu meiner großen Erleichterung war Elizabeth schon da und sie und Mary schienen beide noch unverletzt zu sein. Ich wünschte der Runde einen guten Morgen, was die Allens und Papa lächelnd erwiderten und Mary ebenso, wenn auch ohne das Lächeln. Was mir durchaus tragbar schien, denn sie sah Elizabeth an, wie ein Raubtier seine Beute. Ich beneidete sie nicht darum und war ihr gleichzeitig etwas dankbar. Erstens weil Mary sich nicht gleichzeitig auf uns beide stürzen konnte und zweitens weil ich nun so etwas wie eine Verbündete hatte. Von Sybil und meinen Eltern konnte ich ja schlecht verlangen, Mary zu hassen, aber Fremde, vor allem fremde Frauen, hatten einen viel objektiveren Blick.
Ich setzte mich, genoß ein paar Minuten still meinen Buttertoast und meinen Kaffee und wandte mich dann an Elizabeth. "Du gehst heute mit Sybil ausreiten, nicht wahr? Ich dachte ich könnte vielleicht mitkommen, ich habe noch nichts vor."

Oscar
"Hm, ich bezweifele, dass ihr das gefallen hätte", lachte ich und konnte nicht anders, als mir vorzustellen, wie Charlotte einer zeternden Miss Allen trotzig die Haare abschnitt. Mal wieder wurde ich daran erinnert, dass Lachen und Teetrinken keine gute Kombination war. Thomas-für-dich-Mr.-Barrow warf mir einen eindeutigen Blick zu. "Miss Allens Pferde sind nicht viel einfacher als ihre Haare", antwortete ich auf Charlottes Frage. "Eines ihrer Kutschpferde hatte eine Box neben Hableur und die beiden haben sich überhaupt nicht verstanden. Das Holz an der Boxenwand ist total demoliert, weil von beiden Seiten dagegen getreten wurde, ich musste sie woanders unterbringen. Aber jetzt steht Maharajah neben Breeze und ich weiß nicht, wie lange das gut gehen wird, denn bis jetzt stand er immer neben Sydney und die beiden hatten sich so gut verstanden, ich hab' sie echt nur ungern getrennt; und außerdem steht Maharajah jetzt wieder viel zu nah bei –" Ich hielt inne und nahm schnell einen Schluck Tee, bevor ich noch mehr Mist erzählen konnte. Manchmal vergaß ich, dass nicht alle Menschen Pferde so toll fanden wie ich. Peinlich, peinlich.

Thomas
"Überall? Pass auf, dass du das nicht den falschen Leuten sagst. Mr. Carson hätte sicher noch ein paar andere Schlaforte zur Auswahl, wenn du eh kein Bett brauchst", neckte ich Jimmy. Er bekam also schon die volle Breitseite von Carsons Getue ab. Mich würde jedenfalls niemand daran hindern, ihn so zu nennen. "Er ist einfach altmodisch. Er vergisst, dass wir nicht mehr im 19. Jahrhundert leben."

Lady Edith
Ich stellte mir dieselbe Frage wie Mary, kaum hatte ich zuende gesprochen. Hatte ich wirklich gerade angeboten, auf einen Ausritt mitzukommen? Sybil konnte gut reiten und Elizabeth sah aus, als könne sie sich sogar auf einem Ochsen halten. Nun durfte ich Mary nur nicht die Genugtuung verschaffen, mir anzusehen, dass sie Recht hatte. Und vor allem musste ich jetzt unbedingt mit den anderen beiden ausreiten. "Ja, ich dachte, etwas Übung könnte mir nicht schaden", antwortete ich so gelassen wie möglich und bestrich seelenruhig eine weitere Scheibe Toast mit Marmelade. Jetzt gab es kein Zurück mehr.

Lizzy
Marys Unterton war mir nicht entgangen, genauso wenig wie Ediths Blick. Anscheinend konnte sie nicht allzu gut reiten und Mary tat, was sie immer tat – sich über jeden lustig machen, der nicht so perfekt war wie sie. "Klar, wir bringen dich auf Kurs", lächelte ich Edith aufmunternd zu. "Du musst auf jeden Fall mitkommen, das wird lustig." Ich nahm einen Schluck Kaffee und warf Mary über den Rand der Tasse einen bösen Blick zu. Ich hatte mir wirklich vorgenommen, mich hier zusammenzureißen. Aber wenn Menschen sich über vermeintlich Schwächere lustig machten, und noch dazu bei so unbedeutenden Themen wie Reiten, hörte der Spaß für mich auf. "Gut, dann wäre das geklärt", sagte Edith deutlich erleichtert. Die Arme, muss sie das jeden Tag durchmachen? Mary ist schlimmer als unser ganzer Hühnerstall.

Oscar
Glücklicherweise schien Charlotte Verständnis für meine Leidenschaft zu haben. Ich grinste erleichtert. Den Brief von Mr. Lynch überflog ich kurz. "Hmm... Ja... Ich muss nachher gleich los, ein paar Pferde fertig machen... Aber Lady Sybil wird endlich mal wieder auf Prince reiten", freute ich mich. Ich mochte diese Gelegenheiten, extra viel Zeit mit den Pferden zu verbringen. Es waren ein paar Minuten, in denen ich mich abseits der harten körperlichen Stallarbeit entspannen konnte. Nur auf Elizabeth Allens Hengst Orlando hatte ich zugegebenermaßen nicht überschwänglich viel Lust.

Thomas
Ich trank ebenfalls meine Tasse aus und stellte sie ab. Zeit, an die Arbeit zu gehen. "Es gibt da noch etwas Silber, nach dem mal wieder geschaut werden muss. Außerdem hat Car-, Mr. Carson zu mir gesagt, dass du heute vor dem Dinner die Uhren aufziehen musst. Dabei kann ich dir helfen, mein Vater war Uhrmacher", erklärte ich stolz. Mehr brauchte er über meinen Vater auch nicht zu wissen.

Lizzy
Ich hielt Marys Blick stand. Sie sollte gar nicht erst auf die Idee kommen, so mit mir umzugehen. Irgendwie bringe ich dich schon dazu, dich auch mal so richtig zum Affen zu machen, dachte ich. Eigentlich war ich nicht so intrigant, aber Lady Mary verdiente es einfach. Ich warf Edith einen Blick zu. Sie schaute triumphierend in ihre Tasse, als Sybil sich über den Zuwachs beim Ausritt freute; dann wandte sie sich Mary zu. "Tatsächlich? Was denn?" Innerlich ärgerte ich mich darüber, dass sie weiter nachfragte und Mary so eine weitere Gelegenheit gab, irgendetwas Unfreundliches zu sagen. "Das spielt doch keine Rolle", sagte ich deshalb fröhlich. "Wann reiten wir los?" Ich ertrug Mary und Edith nicht mehr länger im selben Raum, außerdem war ich mit dem Essen fertig und wollte mich nicht allzu lange allein beschäftigen wollen. Nur einen Spaziergang durch den schönen Park hatte ich heute Morgen noch geplant.

Oscar
Der Gedanke, ein weibliches Gesicht außer dem der Ladys in den Ställen zu sehen, gefiel mir. Normalerweise war ich mit den Pferden fast allein. "Das will ich hoffen. Viel Spaß" Ich sah ihr lächelnd hinterher, trank meinen Tee aus und machte mich dann wieder auf den Weg in den Stall. In letzter Zeit freute ich mich viel zu sehr darauf, Charlotte zu sehen, und es verwirrte mich ungemein. Ich hatte nie wirklich viel an Frauen gefunden, Pferde hatten in meinem Leben immer Vorrang gehabt. In erster Linie, weil sie nicht reden konnten.

Thomas
"Nicht gerade günstig trifft es wohl, ja. Dann werde ich dir natürlich helfen." Ich nickte ihm lächelnd zu, als er in den Speisesaal verschwand. Es war zu schade, dass er keine Hilfe dabei brauchte, einen Hund auszuführen. Aber ihm anzubieten, mitzukommen, könnte ich wohl kaum noch als Hilfsbereitschaft tarnen. Mit einem Seufzen und voller Vorfreude auf das bevorstehende Uhrenaufziehen machte ich mich an die Arbeit.

Lizzy
Eigentlich hatte ich noch meinen Spaziergang im Park machen wollen, aber was sprach dagegen, den auf morgen zu verschieben? Ich konnte es kaum erwarten, wieder im Sattel zu sitzen und in dieser wunderschönen Gegend zu reiten und außerdem war Sybil so nett, dass es selbst mir unmöglich schien, ihr irgendetwas auszuschlagen oder zu widersprechen. "Je früher, desto besser", lächelte ich deshalb. "Treffen wir uns in einer halben Stunde in der Eingangshalle?" Niemand schien etwas dagegen zu haben und wir verstreuten uns alle auf unsere Zimmer. Edith sah etwas nervös aus. Aber wir würden das hinbekommen. Notfalls gab ich ihr persönlich so lange Reitunterricht, bis sie besser war als Mary. Auf dem Weg in mein Zimmer fragte ich mich, wie oft ich mich heute wohl noch umziehen musste. Es war noch nicht mal zwölf Uhr und nach dem Reiten würde ich mich auch wieder umziehen müssen. Und vor dem Dinner. Das halbe Leben der Frauen auf Downton Abbey schien aus Kleidern zu bestehen. Eigentlich bemitleidenswert.

Daisy
Ich schnitt schon Lauch für das Mittagessen, als das dreckige Geschirr vom Frühstück in die Küche gebracht wurde. Seufzend betrachtete ich den immer größer werdenden Haufen und begann mit dem Abwasch. Als ich Jimmys Stimme hörte – er redete mit Mr. Carson über irgendetwas, das mit dem Besteck zu tun hatte – warf ich einen vorsichtigen Blick über die Schulter. Er sieht so gut aus. Und er war so stark! Ich war insgeheim immer beeindruckt, wenn die Diener schwere Platten oder stapelweise Teller trugen. Unwillkürlich musste ich mich fragen, ob er verheiratet war. Mit irgendeinem Mädchen aus dem Dorf? Nein, dafür ist er zu jung. Aber er könnte trotzdem eine Freundin haben. Oder wenigstens verliebt sein... Schnell widmete ich mich wieder dem Abwasch, bevor er noch merkte, wie ich starrte. Könnte sich jemals jemand in das Küchenmädchen verlieben?