Edith
Als Richard und ich uns schließlich ins Auto setzten, wurde mir klar, dass ich nun endgültig das Nest verließ. Und Mama auch – ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen. Dennoch hätte ich nicht glücklicher sein können. "Gib es zu, du hast nur Angst, dass wir nicht lebendig ans Ziel kommen", ärgerte ich Richard, als er darauf bestand, selbst zu fahren. Schnell verfielen wir in Schweigen, aber es war nicht unangenehm – den ganzen Tag war so viel los gewesen, dass es jetzt eine Wohltat war, in stummem Einverständnis einfach nur aus dem Fenster auf die Straßen zu schauen. Wo wir wohl hinfuhren? Mit Richard an meiner Seite würde ich ohnehin jeden Ort schön finden, aber ich war gespannt, was er sich für mich überlegt hatte und was das über ihn aussagte. Ich tippte auf Frankreich und schloss in Gedanken eine Wette mit mir selbst ab – worum, wusste ich selbst noch nicht. "Genau so hat es damals angefangen. Mit einer Autofahrt", stellte ich nach einer Weile fest und sah lächelnd zu meinem Ehemann hinüber. Selbst in Gedanken fühlte es sich ungewohnt an, das zu sagen.

Tom
Der Tag von Lady Ediths Hochzeit hatte mich nachdenklich gestimmt. Darüber, was ich selbst von meinem Leben und von Sybil erwartete. Und war definitiv mehr als das hier: Herumsitzen und darauf warten, jemanden nach Hause zu fahren. Lady Edith hatte einen Mann geheiratet, der ihr Vater sein könnte. Ich würde doch wohl gut genug für Sybil sein. Wie so oft erwischte ich mich dabei, dass ich ungeduldig wurde und hielt mich in Gedanken zurück. Sybil würde ihr Versprechen halten. Bloß wann? Jeder Tag, an dem ich so tun musste, als sei ich nur ihr Chauffeur, kam mir wie eine Ewigkeit vor. Als hätte ich sie durch meinen Gedanken heraufbeschworen, stand sie plötzlich vor mir – mit einem Blumenstrauß in der Hand. Verwirrt ließ ich die Zeitung sinken, in die ich hineingeschaut hatte, ohne sie zu lesen. Dann erst verstand ich, dass Sybil Lady Ediths Brautstrauß gefangen hatte und somit, glaubte man dem Brauch, die nächste sein würde, die heiratete. "Das will ich auch hoffen", sagte ich grinsend, legte die Zeitung weg, schaute mich kurz um und ging dann zu Sybil, um ihr einen kurzen Kuss zu geben. "Genießt du das Fest?" Sie sah umwerfend aus in ihrem schicken Kleid, das konnte ich nicht leugnen – trotzdem wartete ich noch immer auf den Tag, an dem ich sie wieder in einer Hose sehen würde.

Edith
Als Richard mir erzählte, wie er sich gefühlt hatte, als wir uns kennengelernt hatten – es fühlte sich an, als wäre es Ewigkeiten her – und was er sich für seine Zukunft gewünscht hatte, kamen auch mir die Tränen und als er mir sagte, wie sehr er mich liebte, öffnete ich meine Handtasche und suchte mein Taschentuch. Das Gefühlschaos der letzten Jahre, wie ich immer wieder unglücklich verliebt war, die ständigen Streitereien und Konkurrenzkämpfe mit Mary und schließlich das Drama, bis Richard und ich endlich zusammengefunden hatten – all das hatte sich über viele Jahre angestaut und kam plötzlich hoch. "Und ich bin auch so unendlich, unendlich glücklich", sagte ich, nachdem ich ein paar Schluchzer heruntergeschluckt hatte und lächelte. "Ich wollte immer nur einen Mann, der mich so liebt, wie ich bin und mir nicht meine Schwester vorzieht oder mich mit ihr vergleicht. Niemand, weder meine Familie noch ich, hätten gedacht, dass ich jemals heiraten würde." Ich drückte kurz seine Hand, ehe er sie wieder ans Lenkrad nahm und trocknete meine Augen. So plötzlich, wie ich angefangen hatte zu weinen, hörte ich auch wieder auf und verstaute demonstrativ mein Taschentuch. "Und nachdem wir jetzt festgestellt haben, wie gut es das Schicksal mit uns beiden gemeint hat", sagte ich und schaute mit meinem liebsten Blick zu Richard hinüber, "kannst du mir einen Hinweis geben, was unser Ziel ist." Mittlerweile waren wir, soweit mein eher mäßiger Orientierungssinn mir verriet, schon in der Nähe des Hafens. Dennoch – wenn ich noch mehrere Tage warten musste, bis ich unser Zielland kannte, würde meine Neugier mich umbringen.

Tom
Gegen Sybils Argumente war nichts einzuwenden. Es stimmte natürlich, wenn ich ihr keinen schmerzhaften Bruch mit ihrem Elternhaus bescheren wollte, brauchten wir erst einen guten Plan. "Ich weiß", sagte ich ernst und sah ihr in die Augen. "Und ich werde mich darum kümmern, um meine Mutter und um meine Arbeit. Ich habe auch schon eine Idee, was die Arbeit angeht", versprach ich. Ich wollte nämlich auf jeden Fall einen Weg finden, weiterhin meine politischen Interessen zu verfolgen. "Wenn es sein muss, warte ich, bis wir beide graue Haare haben", murmelte und beugte mich vor, sodass mein Gesicht näher an ihrem war. "Auch wenn ich hoffe, dass es etwas schneller geht, weil ich bei unserer Hochzeit gut aussehen will", raunte ich und grinste leicht. Noch einmal von ihr zu hören, dass wir auf jeden Fall eine Zukunft hatten und es jetzt nur noch eine Frage der Zeit war, hatte mich aufgebaut und meine Laune gehoben. Als Sybil meine Hand nahm, griff ich auch nach ihrer anderen und küsste sie einfach – das Risiko ging ich gerne ein.

Edith
Ich seufzte über Richards Hinweis. "Ich werde nicht locker lassen", schwor ich lachend und schaute aufgeregt aus dem Fenster, als wir tatsächlich den Hafen erreichten. Das Schiff stand schon bereit, aber ich fand nirgendwo einen Hinweis, wohin es fuhr. Richard parkte das Auto und als ich ausgestiegen war, streckte ich mich etwas, weil sich mein Körper vom langen Sitzen ganz steif anfühlte. Tief atmete ich die frische Luft ein, während Richard unsere Koffer aus dem Auto holte. Das Schiff war beeindruckend groß. "Man fühlt sich seltsam klein, oder?", sagte ich zu ihm, als wir an dem Schiff herauf schauten. Die Titanic war uns allen schließlich noch gut im Gedächtnis geblieben. Sei es drum, wenn ich sterbe, sterbe ich wenigstens auf meiner Hochzeitsreise, dachte ich, als wir schließlich zum Schiff gingen. Wieder überkam mich eine Welle von Vorfreude. Zum ersten Mal seit langer Zeit würde ich gleich das verregnete, oft langweilige England verlassen.

Tom
Ich machte ein missmutiges Geräusch, als Sybil sich unserem Kuss entzog, aber sie hatte ja leider Recht, es war vernünftiger so. Und was sie zu sagen hatte, stimmte mich zuverlässig. "Stimmt, London...", sagte ich nachdenklich. "Das sollte klappen. Meiner Mutter werde ich trotzdem so bald wie möglich schreiben. Dann hat sie Zeit, es zu verdauen", grinste ich und freute mich jetzt sogar auf London – eine gute Möglichkeit, einen weiteren Schritt in Richtung unserer gemeinsamen Zukunft zu gehen. "Ich dachte, ich könnte als...", fing ich an und wollte ihr gerade von meinen Plänen, als Journalist zu arbeiten, erzählen, als sich Schritte der Werkstatt näherten. Sofort machten wir beide zwei Schritte zurück, um Abstand zwischen uns zu bringen. "Natürlich, mylady", sagte ich laut und so ernst wie möglich und seufzte innerlich. Wie lange würde es noch so weiter gehen?

Edith
Auf dem Schiff wurden wir gleich in Empfang genommen und ich lächelte breit, als ich mit Lady Edith Blackwell angesprochen wurde. Im Gegensatz zu Mary war ich nie stolz auf meinen Nachnamen gewesen. Natürlich liebte und schätzte ich meine Familie, aber den Namen des Mannes, den ich liebte, zu tragen, erschien mir so viel passender. Ich nahm mein Champagnerglas entgegen und betrat neugierig die Kabine – die eher eine Suite war. Anscheinend hatte Richard wirklich keine Kosten gescheut, um mir die – wenn auch nur wenigen – Tage auf See so angenehm wie möglich zu machen. Ein riesiges Bett nahm den größten Teils des Raumes ein, eine große Fensterfront zeigte aufs Meer und in einem abgegrenzten Bereich befanden sich ein Tisch und eine Sitzecke. Anscheinend war bekannt, dass wir frisch verheiratet waren, denn jemand hatte Rosenblätter auf dem Bett verteilt und ich spürte, wie meine Wangen sich rosa färbten. Richard gab dem Kofferträger Trinkgeld und dann waren wir allein. Ich legte Handtasche, Hut und Mantel ab und ließ mich in einen der Sessel fallen. In der einen Hand hielt ich das Champagnerglas, die andere streckte ich in Richards Richtung aus.

Edith
Die Zeit auf dem Schiff war die bis dahin schönste meines Lebens. Weit weg von meiner Familie hatten Richard und ich viel Zeit, uns ohne Intrigen und Vorbehalte von anderen endlich richtig kennen zu lernen. Wir redeten und lachten so viel, dass mir nach einigen Tagen die Mundwinkel weh taten, genossen die Aussicht aufs Meer und tranken jede Menge guten Wein. Richard weigerte sich nach wie vor, mir zu sagen, wo unsere Reise uns hinführte und meine Vermutung, dass Frankreich unser Ziel war, wurde zerschlagen, als wir schon so lange unterwegs waren, dass wir Frankreich sicherlich weit hinter uns gelassen hatten. Als wir uns schließlich dem Festland näherten, hatte ich mich schon so an die Neugier und Ungewissheit gewöhnt, dass ich mir bewusst ins Gedächtnis rufen musste, dass das große Geheimnis jetzt gelüftet wurde. Da sich jemand um unser Gepäck kümmerte, brauchten wir nichts weiter zu tun, als auf dem Deck zu stehen und dabei zuzusehen, wie der Hafen immer näher kam. Mittlerweile hatte ich zumindest erkannt, dass wir in Italien waren. Die Sonne und Wärme waren schon jetzt unvergleichlich und je näher wir dem Ufer kamen, desto besser konnte ich lesen, was auf dem Kai geschrieben stand: "Neapel!", sagte ich verzückt. Ich war noch nie hier gewesen, aber schon was ich vom Schiff aus sah, ließ mein Herz höher schlagen und ich verfluchte England gedanklich. "Danke, Richard, das ist wundervoll", strahlte ich und gab ihm einen Kuss auf die Wange.

Lizzy
„Mein Herr…“, fing Pierre vorsichtig an. Seine Stimme klang in dem riesigen, leeren Raum noch klarer als sonst. „Sprecht nicht so laut“, fuhr ich unwirsch dazwischen, „Ihr könntet sonst Herrn Argans Gehirn erschüttern.“ Wie üblich fiel es mir schwer, ernst zu bleiben, aber das hier war wichtig, sehr wichtig sogar, denn Nancy Mitford konnte jetzt schon kaum schlafen vor Aufregung und wenn wir nun bei der Generalprobe ständig Fehler machten oder anfingen zu kichern, würde das ihre Nerven kaum beruhigen. „Mein Herr, ich bin sehr erfreut, Euch außer Bett zu finden und zu sehn, dass es Euch besser geht.“ Mit einem schmeichlerischen und, wie ich fand, schrecklich schmierigen Gesichtsausdruck wandte Pierre sich dem großen, alten Bett zu, auf dessen Kante Adam saß, mit einer riesigen weißen Schlafmütze auf dem Kopf und einem weiten, weißen Nachthemd an. Darunter befand sich eine Polsterung, denn Adam sah sonst zu fit und jung aus. Die weiße Farbe in seinem Gesicht und die Falten, die unsere Maskenbildnerin Jannet ihm so gekonnt verpasst hatte, taten ihr übriges. „Was!“, rief ich entzürnt, war mit zwei schnellen Schritten bei Adam und legte ihm eine Hand auf die Schulter. Empört schaute ich Pierre an – und mir wurde wieder einmal klar, wie sehr ich dieses Stück und meine Rolle liebte. Nichts machte mehr Spaß, als gespielte Empörung zu spielen. „Dass es ihm besser geht? Das ist falsch; Herr Argan befindet sich immer schlecht“, sagte ich mit Nachdruck. „Ich hatte gehört, es ginge Herrn Argan besser; und ich finde, er sieht seht gut aus“, gab Pierre zurück und ich biss mir auf die Zunge, um keine Miene zu verziehen und weiterhin ernst und empört auszusehen. Aber diese Szene erinnerte mich immer daran, wie mein Verlobter sich verhalten hatte, als ich ihn meinen Eltern vorgestellt hatte: sehr bedacht darauf, höflich zu sein und bloß nichts Falsches zu sagen. Die Tatsache, dass er Franzose war, hatte es nicht gerade besser gemacht, aber schließlich hatten meine Eltern eingesehen, dass ich mich, sollten sie Pierre ablehnen, ohnehin nur wieder aus dem Staub machen würde. Wie damals. „Was wollt Ihr nur mit eurem guten Aussehen? Herr Argan sieht sehr schlecht aus…“

Wir brachten die dritte Szene des zweiten Akts problemlos hinter und uns Pierre zwinkerte mir auf seine umwerfende Art zu, ehe wir uns auf verschiedenen Seiten vom Szenenbild entfernten. Ich hatte erstmal eine Szene Pause und konnte nur zuschauen, weshalb ich mich auf einem auf der Bühne herumliegenden Brett niederließ und meine Haube zurechtrückte. Mein Kostüm, das des Hausmädchens Toinette, erinnerte mich an meine Zeit auf Downton Abbey. Was ich nie laut aussprechen würde, denn in unserem Stück Der eingebildete Kranke imitierten wir das 17. Jahrhundert und gaben uns dabei nicht geringste Mühe, dies schmeichelhaft zu tun – immerhin war es eine Komödie – während man auf Downton Abbey immer noch fälschlicherweise dachte, mit der Zeit zu gehen. Und dennoch sah die Arbeitskleidung der weiblichen Bediensteten aus wie ein Theaterkostüm. Zumindest war das der Fall gewesen, als ich vor fast zwei Jahren Downton verlassen hatte, aber ich bezweifelte, dass sich etwas geändert hatte dort. Vermutlich war die Zeit stehengeblieben, während ich aus alldem ausgebrochen war und sich in meinem Leben so viel verändert hatte. Zuerst hatte ich es bereut. Ich war ein Kind vom Lande und plötzlich allein in einer großen Stadt. Aber dann hatte ich es genossen – den Lärm, die Anonymität, und die unendlich vielen Möglichkeiten. Ich hatte als Mädchen für alles im Theater angefangen und mich erst gefragt, ob ich nicht doch aufgeben und zu meinen Eltern zurückgehen sollte. Aber dann war Sue Nevill krank geworden, schwer krank, und ich – mittlerweile zur Souffleuse aufgestiegen, konnte jedes Wort ihres Textes als Julia auswendig. Das war vor einem Jahr gewesen. Ich war innerlich gestorben, als ich plötzlich auf der Bühne stand, vor so vielen Menschen, aber als das Stück geschafft war, fehlerfrei, und wir Schauspieler minutenlang tosenden Applaus über uns ergehen ließen, fiel die ganze Anspannung von mir ab. Und da hatte mich das Theaterfieber gepackt und weder Nancy noch meine Schauspielkollegen hatten mich je wieder Tee kochen lassen wollen. Sue Nevill hatte es dank kaputter Stimmbänder nie mehr ans Theater zurück geschafft, aber ich hatte mir einen Namen gemacht. Natürlich wurde meine Wohnung nicht von Fans und Journalisten belagert und wenn ich mit einer Sonnenbrille auf die Straße ging, erkannte man mich kaum. Aber ich war nicht mehr nur Lizzy, die ein Pony hatte, mit ihrer Zofe befreundet war und bei den reichen Familien nur zu Besuch war. Ich war Elizabeth Allen und bald nicht einmal mehr die, weil ich heiraten würde. Pierre hatte bei meinem Bühnendebüt den Romeo gespielt, wie hätte es auch sonst sein sollen, und wir hatten uns Hals über Kopf bei den Proben ineinander verliebt. Wenn ich so zurückdachte, klang es alles wie aus einem Roman. Es klang unwirklich und ich hatte unheimlich viel Glück gehabt, aber ich hatte auch viel aufs Spiel gesetzt und mein Leben komplett hinter mir gelassen. Warum sollte ich dafür nicht belohnt werden? „Fünfte! Szene!“, ertönte Nancys schon leicht hysterisch klingende Stimme und holte mich in die Wirklichkeit zurück. Ja, es war alles vollkommen real, dachte ich, während ich aufstand, auf mein rechtes Ohr drückte, damit es aufhörte zu piepsen und meine Haube sowie Schürze zurecht rückte. „Meiner Treu, Herr Argan…“

Jannet schob die Zunge zwischen die Lippen, während sie konzentriert meinen blassen Lippenstift nachbesserte und mir schließlich einen feinen Lidstrich zog. Natürlich waren Hausmädchen nicht geschminkt, aber je größer Toinettes Augen wirkten, desto aufmüpfiger sah sie aus, weshalb meine ohnehin schon recht großen Augen noch mal hervorgehoben wurden. Jannet zog meinen Haarknoten, den ich mittlerweile seit neun Uhr in der früh trug, enger zusammen, was mich kurz japsen ließ und zurrte die Haube fest. „In Ordnung, Lizzy, du kannst gehen. Und halte dich von Pierres Lippen fern, sonst muss ich schon wieder von vorne anfangen.“ Sie drohte mir spielerisch mit dem Puderpinsel in ihrer Hand. Lachend hob ich die Hände. „Schon gut, ich halte mich zurück!“ Grinsend stand ich auf und verließ meine winzige Garderobe. Es wurde ernst, heute würden wir den Eingebildeten Kranken zum ersten Mal aufführen. Wie immer wurde ich regelrecht von Adrenalin durchströmt, während ich beobachtete, wie Adam hinter dem noch geschlossenen Vorhang seine Position einnahm, um in wenigen Minuten mit der ersten Szene, in der er die Rechnung seines Apothekers kontrollierte, zu beginnen. Gleich danach in der zweiten Szene war ich dran. Ich atmete tief durch. Mein Text saß, mein Kostüm saß, mein Hals war frei und meine Stimme nicht kratzig. Unser Ensemble war gut aufeinander abgestimmt. Jede Bewegung und Geste saß einwandfrei, vom Text ganz zu schweigen, das Timing der Kostümwechsel war ausgeklügelt. Nichts konnte schiefgehen. Pierre drückte im Vorbeigehen kurz meine Hand – wie alle anderen auch war er nun gedanklich schon komplett in seiner Rolle. Und dann ging das Licht im Saal aus, grelles Scheinwerferlicht erhellte dafür das Dunkel auf der Bühne und schließlich öffnete sich schwungvoll der Vorhang.

Adam spielte die erste Szene absolut perfekt, während ich auf meinen Einsatz wartete. „Ist’s denn erhört, einen armen Kranken so allein zu lassen? Klingling ling ling ling ling! – Das ist doch wahrhaftig zum Erbarmen! Klingling ling ling! Ach, du lieber Gott! Sie werden mich hier sterben lassen! Klingling ling!“ Jetzt. Zügig lief ich auf die Bühne. „Ich komme schon!“ – „Warte, du Racker! Warte, du Spitzbübin!“ Ich rieb mir theatralisch die Stirn. „Zum Teufel mit Eurer Ungeduld!“, schimpfte ich. „Ihr hetzt einen so ab, dass ich mir draußen einen gewaltigen Stoß mit der Stirn gegen einen Fensterladen gegeben habe.“ Für den Rest der Szene waren wir mit unserem Streit beschäftigt und ich spürte, wie meine Nervosität nachließ. Ich liebte meine Rolle und an dem Blitzen in Adams Augen erkannte ich, dass es ihm genauso viel Spaß machte wie mir, mit seinem fiktiven Hausmädchen zu streiten. Wir meisterten die Szene mit Bravour und gingen über zur dritten Szene, wofür Gwen als Angelique die Bühne betrat. Während die beiden ihren Text sagten, schaute ich mich kurz im Publikum um. Ich hatte gelernt, jede Sekunde in der ich nicht spielte aufmerksam zu sein und meine Augen und Ohren sowohl bei den Geschehnissen auf der Bühne als auch im Publikum zu haben. Und dann setzte mein Herz einen Schlag aus.
Wie immer hatte ich zuerst die wenigen Logenplätze beobachtet. Manchmal fanden sich dort kleine Berühmtheiten, was mich jedes Mal mit Stolz erfüllte, aber heute erkannte ich niemanden. Auf dem stickigen, obersten Rang drängelten sich wie immer ein paar junge Frauen, deren Traum es war, selbst auf der Bühne zu stehen, die Stehplätze waren dagegen größtenteils männlich besetzt und die Logenplätze – ich blinzelte. Ich wollte mir die Augen reiben, aber das ging jetzt nicht, also blinzelte ich noch mal, aber Jimmy saß noch immer dort. Oder vielleicht war es auch nur ein Mann, der ihm sehr ähnlich sah. Aber noch während ich den Gedanken zu Ende dachte, wurde mir klar, dass es sehr wohl Jimmy war, denn zu diesem Zeitpunkt befand sich die Familie Crawley in London. Und tatsächlich – ein paar Plätze weiter rechts saß Sybil. Ich wollte sie genau anschauen, sehen, ob sie sich verändert hatte, nachdem wir uns so lange nicht gesehen hatten, aber dann war es Zeit für meinen Einsatz. „Sputet Euch, sputet Euch, Herr Argan; Herr Fleurant macht uns zu schaffen.“ Meine Vergangenheit sitzt im Publikum.

Lizzy
Bis zur Pause nach 50 Minuten schaffte ich es, mich zu konzentrieren und nicht an Sybil oder Jimmy zu denken, aber während wir in der Pause alles etwas tranken und meine Schminke aufgefrischt wurde, wurde mir klar, dass ich die beiden nicht ignorieren konnte. Da keiner von beiden sich besonders für Theater interessierte, lag die Vermutung nahe, dass sie meinen Namen irgendwo gelesen hatten und meinetwegen hier waren. Es war seltsam, nachdem ich so gut mit meiner Vergangenheit abgeschlossen hatte, plötzlich so ehemals wichtige Personen wieder zu sehen, aber mir war klar, dass ich mit ihnen reden musste. Gerade mit Sybil, weil wir uns nach dem Drama bei meiner Hochzeit nie ausgesprochen hatten und es hatte mich lange verfolgt, dass wir im Streit auseinander gegangen waren. Also ging ich, als ich soweit wiederhergestellt war, zu Frankie, die meine Rolle als Mädchen für alles eingenommen hatte, erklärte ihr, wem sie welche Nachricht überbringen sollte und brachte mich dann in Position, da ich nach der Pause direkt wieder eine Szene hatte. Meine Konzentration war zwar nicht die beste, aber ich brachte das Stück irgendwie hinter mich. Die ganze Zeit hoffte ich nur, dass Frankie nicht den falschen Personen gesagt hatte, sie sollten nach der Aufführung hinter die Bühne kommen. Doch meine Sorge erwies sich als unbegründet. Nach minutenlangem Applaus und den üblichen Umarmungen und Glückwünschen unter uns Schauspielern, als ich gerade auf dem Weg in meine Garderobe war, hörte ich die Stimme von George, dem kleinen, aber sehr breiten Mann, der den Bereich hinter der Bühne bewachte, seit ein geisteskranker Fan vor meiner Zeit am Theater einmal während einer Aufführung hinter die Bühne gekommen und Chaos verbreitet hatte. "...sagen sie alle Ma'am, Freunde von Miss Allen... nein, sie kommen hier nicht durch – he, Freundchen!" Ich folgte seiner Stimme und tatsächlich: Sybil und Jimmy waren gekommen. Erst jetzt fiel mir auf, dass ich mir nicht mal überlegt hatte, was ich zu ihnen sagen wollte. "Schon in Ordnung, George, das sind Bekannte von mir", sagte ich, woraufhin George sich kleinlaut zurückzog. Einen Moment standen wir uns nur gegenüber und schauten uns an. Weder Sybil noch Jimmy hatten sich verändert, obwohl ich erleichtert feststellen musste, dass ich bei Jimmys Anblick keine Schnappatmung mehr bekam. "Also... Ihr habt mich gefunden", sagte ich schließlich etwas verlegen und fummelte an meinem Häubchen herum, das ich schließlich abnahm, um nicht allzu komisch auszusehen, sondern etwas mehr als ich selbst. Im Gegensatz zu den vielen Frauen in London, die sich die Haare abschnitten, bis sie kaum mehr auf dem Kopf hatten als ihre eigenen Ehemänner, hatte ich meine langen Locken behalten – für das Theater und die verschiedenen Rollen war es einfach praktischer, schließlich wollte ich keine Männer spielen.