Jimmy
"Aber nicht jetzt...", murmelte ich nur und konnte beim besten Willen die Augen nicht mehr offen halten. Es war erst drei Uhr in der Nacht. Bis ich in mein Bett musste, konnte ich gut und gerne noch zwei Stunden hier schlafen. Allein diese Aussicht ließ mich schon fast einschlafen. Ich nahm Lizzy eng in den Arm und drückte einen Kuss auf ihr Haar. "Schlaf gut. Ich versuche dich gleich nicht zu wecken, wenn ich gehe", nuschelte ich nur, die Anstrengung, einen klaren Satz auszusprechen, wurde immer größer. Ich hörte ihre Antwort schon gar nicht mehr richtig, denn die Müdigkeit hatte mich jetzt mit einem Schlag getroffen. Ich wusste nicht, ob es an ihrem Bett lag oder an der Tatsache, dass Lizzy in meinen Armen lag - aber so gut hatte ich schon lange nicht mehr geschlafen.

Jimmy
Nur schwerfällig wachte ich auf und konnte nicht anders, als mir die Bettdecke höher über den Kopf zu ziehen. Auch wenn ich ganz offensichtlich von jemandem geküsst wurde - im Moment wollte ich nichts anderes als zu schlafen. Lizzys Stimme klang furchtbar laut in meinen Ohren. "Nur noch ein paar Minuten", murmelte ich, strich aber abwesend mit meiner freien Hand über ihren Rücken. Ich war doch gerade erst eingeschlafen. "Wie spät ist es denn?", brachte ich weiter heraus, als ich immer mehr zu Bewusstsein kam. So langsam kam ich nämlich wieder in die richtige Welt zurück, in der ich in meinem eigenen Bett aufwachen musste oder sonst gefeuert werden würde. Die Nacht war definitiv viel zu schnell vorbeigegangen. Und ich hatte definitiv viel zu viel Zeit mit schlafen verbracht, in der ich gut und gern auch andere Dinge hätte tun können. Langsam öffnete ich die Augen und sah geradewegs in die von Lizzy, was mich zum lächeln brachte.

Jimmy
Ich seufzte lauter. Fünf Uhr! "Verdammt", konnte ich nur murmeln und mir müde die Augen reiben, um wirklich wach zu werden. Ich konnte ihrem Kuss schwer widerstehen und hielt mich gerade noch so zurück, um sie nicht wieder enger zu mir zu ziehen. Doch da tauchte Lizzy schon unter die Bettdecke und traf mich ziemlich genau mit meiner Hose. "Heute Nacht werde ich nicht fast sofort einschlafen, versprochen", meinte ich noch lächelnd zu ihr, bevor ich mich endgültig überwand und aus dem Bett aufstand. Schnell zog ich meine Hose an und fand schließlich auch mein Shirt auf dem Boden. Ich wollte nicht gehen, aber der Zeiger auf der Uhr war schon gefährlich nah an der fünf. Trotzdem beugte ich mich zu Lizzy vor, die jetzt leider wieder angezogen in ihrem Bett lag. "Wir sehen uns heute Nacht wieder", raunte ich ihr zu und küsste sie dann zum Abschied, aber für meinen Geschmack viel zu kurz. Widerwillig riss ich mich los und ging aus dem Zimmer. Leise schloss ich die Tür hinter mir und hielt eine Sekunde inne, aber auf der Galerie war alles ruhig. Ich schlich barfuß die Treppe nach oben, schlüpfte in Thomas Zimmer und so leise wie möglich in mein Bett. Thomas schlief und auch ich brauchte nicht lange, um wieder vollkommen weg zu sein.

Lady Sybil
Ich war gestern mit nicht gerade guter Laune ins Bett gegangen und auch jetzt hatte sie sich nicht wirklich gebessert. Niemand anderes als Papa hatte mich gestern aufgefordert und auch das hatte mir den Abend nicht wirklich verschönert. Ich wusste nicht, was ich erwartet hatte - aber irgendwie hatte der gestrige Abend mich wütend gemacht. Henry Redvers war früh ins Bett gegangen, direkt nach Edith. Und nachdem ich auch Lizzy verabschiedete hatte, blieb mir nur noch Granny, die mich mit einem leicht mitleidigen Blick ansah. Ich war nicht neidisch auf Mary gewesen, als sie ununterbrochen mit Mr. Armstrong tanzte. Die ganze Situation hatte mich wütend gemacht. Heute bei der Jagd würde es bestimmt nicht anders werden. Niemand wollte von mir, einem halben Kind, begleitet werden. Ich hatte es wirklich satt. Ohne mit jemandem zu sprechen, hatte ich gefrühstückt. Erst, als Lizzy mit einem breiten Lächeln durch die Tür kam und sofort gute Laune versprühte, kam ich aus meiner schlechten Stimmung heraus. Wie gestern schon leuchteten ihre Augen und verrieten mir nur zu gut, was sie gestern Nach noch getan hatte. Sofort sah ich mich unauffällig nach Jimmy um, aber nur Thomas stand neben dem Frühstücksbuffet. "Guten Morgen", sagte ich in einem leicht verschwörerischen Tonfall zu ihr und aß mein Rührei weiter. Ich freute mich wirklich, dass wenigstens sie eine gute Zeit gestern gehabt hatte.

Henry
Ich gab mir bei der Rasur besondere Mühe und war extra früher aufgestanden, um Mary nicht wieder warten zu lassen. Die einzige Aussicht, die meinen Tagen aufhellte, war ihre Zusage, mich bei der Jagd zu begleiten. Mich und nicht Edward. Mit einem Anfall von Eifersucht dachte ich daran zurück, wie sie gestern miteinander getanzt hatten. Und mit ein wenig Scham, wie ich einfach ins Bett gegangen war. Heute würde ich nicht kampflos aufgeben. Mit neuem Mut ging ich zum Frühstück, fand aber leider noch nicht Mary vor. Lady Sybil saß neben Miss Allen, Lord Grantham redete mit einem Gast und die Namen der anderen Gäste hatte ich längst wieder vergessen. Ich nahm mir mein Frühstück, setzte mich und sah hoffnungsvoll auf, als die Tür sich öffnete. Leider war es nicht Mary, sondern Edward.

Lady Sybil
Ihre Laune war wirklich ansteckend, trotzdem blieb da diese Wut in mir. Lizzy konnte ja wirklich nichts dafür und ich wollte meine schlechte Laune wirklich nicht an ihr rauslassen. Trotzdem konnte ich schlecht lügen. "Ach was, du musstest dringend ins Bett", antwortete ich und umging schnell ihre Frage nach meinem Abend. Ich wollte kein Mitleid und mich bei ihr ausheulen. "Du musst dich umziehen. Ich gehe nicht mit auf die Jagd, so wie es aussieht" Ich lächelte Lizzy kurz an, trank dann meinen Kaffee und schaffte es gerade noch, nicht meine Arme trotzig zu verschränken. Ich sah kurz in die Runde zu Henry und Mr. Armstrong. Mary würde sicher einen von ihnen begleiten und der andere würde entweder Lizzy oder Edith fragen. Eigentlich interessierte mich die Jagd kein Stück. Ich hatte schon mehrere Male im Haus bleiben müssen, während alle anderen sich amüsierten. Zum Lunch durfte ich wieder dazukommen, wenigstens das. Aber dieses Mal setzte es mir so sehr zu, dass ich mich wirklich nicht wiedererkannte. Ich hoffte, meine Worte an Lizzy waren nicht allzu verbittert. Um von mir abzulenken, grinste ich sie an. "Und wie war dein Abend?"

Henry
Ich aß fast schon mechanisch mein Brötchen und sah nicht auf, als sich Edward neben mich setzte. Seit gestern Abend musste ich über Ediths Worte nachdenken. Ich wollte nicht, dass sie recht hatte. Trotzdem war da eine Stimme in meinem Kopf, die mir genau das sagte. Um die Freundschaft zwischen Edward und mir nicht innerhalb eines Tages vollkommen zu ruinieren, wandte ich mich ihm zu. "Gutes Wette für die Jagd", fing ich ein Thema an, das eigentlich sicher zu sein schien. Außer, er würde mir jetzt eröffnen, dass Mary beschlossen hatte, lieber in zu begleiten.

Lady Sybil
Einerseits war ich erleichtert, dass Lizzy meine Stimmung bemerkt hatte und darauf einging. Andererseits wollte ich wirklich nicht ihre gute Laune verderben, indem ich mich bei ihr ausweinte. Aber sie war meine Freundin und hatte gefragt. "Im Vergleich zu den Problemen anderer Menschen ist es wirklich nichts", fing ich an und lehnte mich auf meinem Stuhl zurück. Jetzt, wo ich es in Worte fassen musste, was mir auf der Seele lag, war es fast unmöglich. Ich wusste ja selbst nicht genau, was mich so bedrückte. "Ach, es ist einfach die gesamte Situation hier. Irgendwie ist es nicht mehr genug, ständig zuhause zu sein, mich um Gäste und Wohltätigkeitsveranstaltungen zu kümmern und nicht einmal die Möglichkeit zu haben, mit jemand anderem als meinem eigenen Vater zu tanzen" Nach diesen Worten ging es mir schon besser, aber ich wusste nicht recht, ob ich es richtig ausgedrückt hatte. Der Abend gestern schien das Fass einfach zum überlaufen gebracht zu haben. Es hatte schon länger in mir gebrodelt und mich rastlos gemacht. Vielleicht konnte Lizzy mir ja helfen. Sie war älter und hatte wenigstens etwas mehr Lebenserfahrung als ich, deren Horizont nicht weiter reichte als Downton und die jährlichen Besuche in London.

Henry
Edward antwortete nur kurz. Es war, als wäre plötzlich eine Mauer zwischen uns. Vor dem hier - vor Lady Mary - hatten wir ständig miteinander gelacht und ganze Nachmittage einfach reden können. Jetzt war die Stimmung eisig zwischen uns. Was aus meiner Sicht ganz allein an Edwards Benehmen lag, indem er mir Mary vor der Nase wegschnappte. Dass es Marys Schuld war und Edith somit Recht haben würde, wollte ich mir gar nicht vorstellen. "Wer wird dich begleiten?", konnte ich nicht anders, als hoffentlich Salz in seine Wunde zu streuen. Ich hatte meinen einzigen Triumph ausgespielt und fühlte mich wirklich etwas besser. Schließlich würde ich fast den ganzen Morgen allein mit Mary verbringen. Daran kamen selbst nicht ein paar Tänze gestern Abend.

Lady Sybil
Kurz grinste ich über ihren letzten Kommentar, wurde dann aber wieder ernst. Das Thema lag mir wirklich am Herzen und beschäftigte mich seit längerem. "Weißt du, den ganzen Sommer über habe ich Mama darum gebeten, auf eine richtige Schule gehen zu dürfen. Ich hatte immer nur eine Gouvernante und von ihr habe ich nichts weiter gelernt, außer französisch zu sprechen und den richtigen Knicks zu machen. Aber nicht nur Mama war dagegen, sondern auch meine Großmutter. Bei Papa habe ich es noch nicht einmal versucht, er wird bei so etwas immer gleich wütend" Ich seufzte bei dem Gedanken daran, wie oft ich das Thema angeschnitten hatte und jedes Mal zurückgewiesen wurde. "Also habe ich die Idee fallen gelassen. Um nicht ganz nutzlos zu sein, gehe ich zu verschiedenen Treffen in Ripon, aber da dort alle auch nur so sind wie ich, ist es recht langweilig und außer Geld für verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln, wird dort auch nicht viel anderes gemacht" Es tat wirklich gut, Lizzy all das zu erzählen. Mary und Edith würden es nicht verstehen, wie ich mich fühlte.

Henry
Ich antwortete darauf nichts, aß vielmehr ruhig mein Frühstück weiter und schaute jedes Mal zur Tür, wenn sie sich öffnete. Endlich kam Mary, wie immer mehr als atemberaubend, auch wenn sie heute morgen ein recht schlichtes Kleid trug. Sie begrüßte die Runde lächelnd, vor allem ihren Vater und ging dann direkt zum Buffet. Zum Glück war Lord Simpson gerade aufgestanden, denn ansonsten hätte Mary sich einen Platz weit weg von uns suchen müssen. Sie setzte sich tatsächlich auf den freien Stuhl und saß mir und Edward somit gegenüber. "Das Wetter hätte heute nicht besser sein können, nicht wahr?", fing sie das gleiche Thema an wie ich eben. "Diese Entschuldigung fällt somit schon einmal weg, sollte jemand danebenschießen" Sie lächelte gekonnt charmant und fing dann an zu essen. Mir machten ihre Sätze nur Druck. Ich würde heute alles geben, um besser zu schießen als Edward. "Wenn man von dir begleitet wird, schießt man bestimmt nicht daneben", nahm ich das Thema auf, um ein wenig mit ihr zu flirten.

Lady Sybil
Jetzt musste ich wirklich lächeln und war mehr als froh, Lizzy alles erzählt zu haben. Sogar mehr als das, sie hatte mir neuen Mut gegeben und meine Stimmung definitiv angehoben. Nur eine Sache passte mir nicht. "Natürlich wirst du auf die Jagd gehen, wenn dich jemand fragt. Es ist schlimm genug, dass ich hier bleiben muss - aber das liegt nur an meinem Alter. Sollte dich gleich wer auch immer zur Jagd einladen, dann sagst du gefälligst ja" Ich sah sie ernst an, denn genauso meinte ich es schließlich. Ich stand vom Tisch auf und wartete auf Lizzy, bis sie mir folgen würde. In der Eingangshalle am Fuß der Treppe wartete Mama schon, in der Hand ein Blatt Papier, auf dem sie sicher die Paare für die Jagd geschrieben hatte. Sie sah uns lächelnd an, wünschte uns einen guten Morgen und sah dann wieder auf ihr Blatt Papier. "So wie es aussieht ist der einzige Mann ohne Begleitung Mr. Armstrong", fing sie an und ich hätte am liebsten laut geseufzt. Armer Mr. Armstrong, er würde sich zwischen Edith, Lizzy und mir entscheiden müssen. "Lord Simpson wird nicht mitkommen, somit haben wir leider nicht genug Männer" Mama tat es augenscheinlich wirklich leid, aber ich hatte mich schon damit abgefunden, den Tag hier zu verbringen.

Lady Mary
"Himmel, ich hoffe ich enttäusche gleich nicht als Glücksbringer", antwortete ich nur lächelnd und sagte erst einmal nichts, als ich mein Frühstück aß. Ich spürte Henrys Blick nur zu gut auf mir, ignorierte diesen aber erst einmal. Er nahm den Mund wirklich voll mit seinen Schießkünsten, aber eigentlich war ich mehr gespannt darauf, Mr. Armstrong mit einem Gewehr zu sehen. Als die Uhr schlug, sah ich auf. "Ich sollte mich wirklich beeilen, wenn ich mich noch umziehen muss", sagte ich und beendete ungewohnt früh mein Frühstück. Ich hatte mir heute morgen wirklich Zeit gelassen, aber da ich gestern Abend so lange getanzt hatte, wollte ich ein wenig länger schlafen. Mit einem Lächeln zu Henry und Mr. Armstrong stand ich auf. "Ich sehe Sie beide später", sagte ich nur zum Abschied und ging aus dem Speisezimmer.